Un forum pour discuter du Jeu de Cartes Evolutif : La Légende des 5 Anneaux de FFG.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Doji Fumiki se cache avec les ombres?

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Nuidiver
Ji Samurai
avatar

Messages : 304
Age : 44
Localisation : 78320

MessageSujet: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 9:07


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nausicaa
Humble Moine
avatar

Messages : 120
Age : 27
Localisation : Palaiseau

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 9:27

Pour ceux qui ne peuvent/veulent pas regarder l'image :

Doji Fumiki - Grue
2 Fate
0 MIL / 3 POL / 2 GLOI
Courtisan

Action : Lors d'un conflit auquel participe ce personnage, choisissez un personnage déshonoré participant - inclinez le personnage choisi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doji Kyoshiro
Samurai kuge
avatar

Messages : 1099
Age : 37
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 10:41

Nonobstant la capa du personnage en lui-même qui est sympa pour un drop 2, ça me fait bien marrer de voir que c'est censé contrer le Scorpion alors que la forteresse annule purement et simplement l'effet ^^

Au moins elle n'a pas de - en [military], elle...

_________________
Oni du Dojo de la Corneille - The Black Crane
"And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust."


Analyses du jeu, des cartes à venir, du fluff : https://rokugang.wordpress.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nuidiver
Ji Samurai
avatar

Messages : 304
Age : 44
Localisation : 78320

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 10:51

Tu fais un for shame derrière et c est plier!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Choupi
Samurai kuge
avatar

Messages : 956
Age : 34
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 11:24

Avec for shame aussi c'est pas mal Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kakita Ushio
Ronin solitaire
avatar

Messages : 227
Age : 31
Localisation : Evreux

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 11:30

Bonnes stats, capa utile sans être pétée.

En plus avec son petit 0 en [military] elle peut aller défendre en mil avec juste un for shame en main... Bref la parfaite fiancée du Steward of law.

Et c'est un perso conflict aussi.


Dernière édition par Kakita Ushio le Sam 9 Juin - 11:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nausicaa
Humble Moine
avatar

Messages : 120
Age : 27
Localisation : Palaiseau

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 11:32

Battle avec opposition obligatoire et situationnelle, stats correctes.
Y'aura certainement mieux à mettre avant de le rentrer, même s'il n'est pas mauvais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ceithir
Ji Samurai
avatar

Messages : 410
Age : 28
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 11:45

Fumiki: A male given name

Je parie sur une faute de frappe en essayant d'écrire le plus courant prénom féminin Fumiko.

Mais bon, maintenant que c'est imprimé, c'est canon.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kakita Ushio
Ronin solitaire
avatar

Messages : 227
Age : 31
Localisation : Evreux

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 11:52

@Nausicaa a écrit:
Y'aura certainement mieux à mettre avant de le rentrer, même s'il n'est pas mauvais.

Même si vu comme ça elle n'est pas en auto-include, en grue on a encore un peu de marge au niveau des perso conflict, sauf si on est en splash lion avec le gobelin donc c'est pas non plus un mauvais pick.

A voir si le cycle élémentaire nous sort des personnages de conflit (on n'est pas à l'abri d'un Kenku ou d'un autre harrier non plus), mais sinon elle pourra facilement creuser son trou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Choupi
Samurai kuge
avatar

Messages : 956
Age : 34
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 12:28

@Ceithir : en même temps, chez les Grues, c'est toujours compliqué de différencier les hommes des femmes Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kitsuki Ryoga
Héros de l'Empire
avatar

Messages : 1510
Age : 40
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 12:28

C'est un personnage conflit unique super bourrin je trouve et en plus pas splashable.
De très bonnes stats et un pouvoir combo avec pas mal de cartes (un jump dans un conflit avec shameful display peut être sympa car elle n'a pas besoin de s'incliner).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doji Kyoshiro
Samurai kuge
avatar

Messages : 1099
Age : 37
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 12:36

J'avais pas vu qu'elle était conflit Very Happy Bon, c'est pas mal, en effet, mais ma remarque concernant son inclusion dans le pack Scorp ne change pas Very Happy

_________________
Oni du Dojo de la Corneille - The Black Crane
"And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust."


Analyses du jeu, des cartes à venir, du fluff : https://rokugang.wordpress.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane81
Daimyō
avatar

Messages : 2488
Age : 36
Localisation : Grivegnée (Liège)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 13:00

@Kyoshiro : elle est là pour renforcer le deck

_________________
• Daimyō • • Loyal •    • Seeker of Knowledge • Shadowlands • Shugenja • Unique •
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Choupi
Samurai kuge
avatar

Messages : 956
Age : 34
Localisation : 92

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 13:02

Elle n'est pas splashable :/, la Grue nous copie !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kertanos
Samurai de clan
avatar

Messages : 546
Age : 29
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 13:11

Je vois mal comment elle renforcerait un deck s orpion vu qu'elle ne peut pas y rentrer.

Edit : cochon grillé

_________________
"But little frog..."


Silme : "je pense que d'ici le CF, kertanos aura un deck full alternate avec chaque personnage étant un personnage de disney...perso sur Toulouse j'autorise sans hésiter"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doji Kyoshiro
Samurai kuge
avatar

Messages : 1099
Age : 37
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 13:15

Si elle avait été splashable par le Scorpion, alors elle aurait été plus bourrine, genre "tuez un personnage déshonoré". Là, elle est juste bien ^^

_________________
Oni du Dojo de la Corneille - The Black Crane
"And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust."


Analyses du jeu, des cartes à venir, du fluff : https://rokugang.wordpress.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane81
Daimyō
avatar

Messages : 2488
Age : 36
Localisation : Grivegnée (Liège)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 14:06

Vous trouverez bien un moyen. Je vous fais confiance sur ce point ;p

_________________
• Daimyō • • Loyal •    • Seeker of Knowledge • Shadowlands • Shugenja • Unique •
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doji Kyoshiro
Samurai kuge
avatar

Messages : 1099
Age : 37
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 14:28

C'est quand même la meilleure amie de Shameful Display ^^

_________________
Oni du Dojo de la Corneille - The Black Crane
"And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust."


Analyses du jeu, des cartes à venir, du fluff : https://rokugang.wordpress.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nausicaa
Humble Moine
avatar

Messages : 120
Age : 27
Localisation : Palaiseau

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Sam 9 Juin - 14:45

Je croyais qu'il était dynastie. Embarassed
En conflit effectivement c'est bien plus fort. Petit "C" trop petit. 3:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kitsuki Ryoga
Héros de l'Empire
avatar

Messages : 1510
Age : 40
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 8:23

La traduction de la carte scorpion à 6 "Chuchoteurs de Bayushi" me paraît très moche.
J'aurais préféré Chuchoteurs Bayushi, sous entendu de la famille Bayushi (un peu comme le protecteur Hida et pas le protecteur de Hida), à moins qu'il y ait une explication au niveau background et que ça serait plutôt chuchoteurs du Kami Bayushi de sous entendu ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kurlom
Samurai kuge
avatar

Messages : 831
Age : 28
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 8:39

Les fameux "chuchoteurs" ne sont justement en rien des Bayushi mais le réseau d'informateurs de la famille Bayushi qui s'étend à travers tout l'empire et constitué en très grande partie de la caste inférieure à celle des samouraï (serviteurs, paysans, jardiniers...).

En l'état la traduction me semble donc appropriée autant dans le fond (le sens) que la forme (longueur et proche du texte original).

_________________
Le saviez vous ? Les règles avancées ne sont pas dans la boîte de base du jeu ! (sisi je vous jure)
N'hésitez pas à les consulter en anglais via ce lien: PDF Anglais
Ou en français sur cette page: Guide de référence sur la page
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fenrirdarkwolf
Ronin solitaire
avatar

Messages : 217
Age : 37
Localisation : Besançon

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 9:42

Je rejoins Kurlom, les chuchoteurs sont pour moi l'équivalent des "oisillons" de Varys dans GoT... Une masse impossible à contrôler car indistincte... Donc bonne traduction... à priori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kitsuki Ryoga
Héros de l'Empire
avatar

Messages : 1510
Age : 40
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 9:49

Merci pour ces précisions Kurlom.
J'aurais préféré Chuchoteurs de la famille Bayushi en prenant en compte tes explications car "Chuchoteurs de Bayushi" ça ne me paraît pas correct sauf si ça fait référence à un lieu (la forteresse Bayushi ?).

Alors oui, on dit Oisillons de Varys mais Varys lui c'est une personne.
Oisillons de Targaryen c'est moins bien que Oisillons Targaryen quand il s'agît d'une famille.
De la même manière, Protecteur Hida c'est mieux que Protecteur de Hida.
Mais Protecteur de Kisada c'est mieux que Protecteur Kisada.
Il n'y a que moi que ça choque ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shinjo Kenshin
Gardien des Règles
avatar

Messages : 867
Age : 35
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 10:04

@Kitsuki Ryoga a écrit:
Chuchoteurs de la famille Bayushi

La largeur des cartes est limitée...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Makoto
Héros de l'Empire
avatar

Messages : 1161
Localisation : (Rodez) Aveyron

MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   Mar 12 Juin - 10:10

Ce n'était pas une école avancée dans le lore de la v1 ?

Il faudra que j'aille regarder ça. study

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Doji Fumiki se cache avec les ombres?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Doji Fumiki se cache avec les ombres?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Question] Hidden cache - cartes qui marchent avec [Résolu]
» Quelle est le panda le mieux approprié avec un feca?
» Duo avec un Panda
» Souci avec les spoilers !
» iPhone : Comparatif des 4 applications qui permettent de communiquer avec les lapins Nabaztag

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Légende des 5 Anneaux - JCE :: Les Nouvelles de Rokugan :: Previews-
Sauter vers: