Vidéo d'ouverture de la boite de base VF

Salut tout le monde,

Si ça vous intéresse j'ouvre une boite VF en vidéo (je ne savais pas où poster ce topic, si vous souhaitez le déplacer allez y ^^)

Merci, ca donne envie d.avoir sa boite!!! Quelle impatience !
La vidéo est clair et j'attend avec impatience les suivantes.

Dit moi,pour ceux qui ont commander chez LudoludiW les boites seront elles envoyées, ou reçues le 6?

Nuidiver a écrit:

Dit moi,pour ceux qui ont commander chez LudoludiW les boites seront elles envoyées, ou reçues le 6?

Je sais que mon crémier les recevra le 6. Je suppose donc que c'est pareil pour Ludo.

Jeof apprécierait-il que tu le traites de crémier ?

C'est bon la crème.
Merci pour la vidéo Ludo.

Merci pour la vidéo.  

Par contre, ça confirme que la VF, elle ne me donne pas envie.

Tout n'est pas à jeter, loin de là, mais il n'y avait pas moyen de trouver un peu mieux que "Plus malin" pour "Outwit" (c'est peut-être moi mais ça me semble manquer un peu de décorum pour un manœuvre de cour) ou que "Généreuse Doji" pour Doji Gift-Giver. Là on perd complètement les notions liées aux coutumes pour les dons de cadeaux (et c'est presque contradictoire, parce qu'on sait pertinemment que quand un courtier offre un cadeau, c'est généralement loin d'être par générosité...).

De même, à chaud, je n'ai pas de meilleure proposition mais j'ai du mal avec les noms à rallonge comme celui de la forteresse Dragon par exemple.

Nuidiver a écrit:

Merci, ca donne envie d.avoir sa boite!!! Quelle impatience !
La vidéo est clair et j'attend avec impatience les suivantes.

Dit moi,pour ceux qui ont commander chez LudoludiW les boites seront elles envoyées, ou reçues le 6?

Hello !

Je ne suis pas sur qu'il faille en parler ici, je ne veux pas spammer/embêter, on peut en parler dans le topic ludiworld dans la rubrique commerce si tu veux, par mp, mail, FB, etc comme tu veux Mais bon but en général n'est pas de garder les boites ad vitam eternam ^^ et d'une manière générale le circuit de distrib est organisé de manière à ce que tout le monde reçoive en même temps sans pouvoir s'affranchir de la date de sortie (et tant mieux ^^)Mes estimations VO : le mercredi, VF : le jeudi ou Vendredi.

Merci pour la vidéo ça fait envie^^

De rien, c'est fait pour !
ça me fait plaisir de faire plaisir

Un vrai dealer pour de drogue dur...
"Tiens, regarde ces belles cartes... Ca te donne envi? non? Tu peux même les toucher sur ton écran...
Quoi? tu les veux en vrai...?  
Alors PAIE!!! "

Des méthodes de Scorpion tout ça ;p

KerenRhys a écrit:

"Généreuse Doji" pour Doji Gift-Giver. Là on perd complètement les notions liées aux coutumes pour les dons de cadeaux (et c'est presque contradictoire, parce qu'on sait pertinemment que quand un courtier offre un cadeau, c'est généralement loin d'être par générosité...).

Faut le voir d'un oeil ironique :p

vous vous attendiez a quoi avec edge aux manettes?:p

les trads chez eux sont toujours littérales sans aucune notion de contexte....
ils ont traduit "banzai"?:p

noisette a écrit:

ils ont traduit "banzai"?:p

Tu blagues, mais les forums américains étant en feu à cause de ce terme (quelqu'un ayant fait remarquer que c'était ce que hurlaient les kamikazes avant l'impact lors de la seconde guerre mondiale), je ne serais même pas étonné que la carte soit renommée « Hourra ! », « Ouais ! », « Waouh ! », « Youpi ! » ou toute autre traduction littérale sans attaches historiques.

Ouais enfin, les japonais n'ont pas attendu la seconde avec d'utiliser ce mot.

C'est pas tant sur la carte qu'il y a eu des critiques, mais sur les cris pré-tournois.

Un certain nombre de personnes d'origine chinoise/coréenne (?) considèrent le terme Banzaï comme associé à l'impérialisme japonais et aux exactions commises pendant la période d'expansionnisme de l'ère Showa. Ces personnes estiment donc non-appropriée l'utilisation de ce "symbole" pour les cris pré-tournois, surtout de façon institutionnalisé (vu que c'est clairement inscrit dans les règles officielles de tournoi).

Perso, j'ai d'abord trouvé ça un peu exagéré comme réaction, puis je me suis demandé comment ça réagirait si avant chaque tournoi, la foule criait "Heil/Hail xxx". Je ne suis pas sûr que ça passerait super bien. D'un autre côté, je n'ai jamais été super fan du triple Banzaï donc je ne serai pas particulièrement triste de le voir disparaître.

Stéphane81 a écrit:

Ouais enfin, les japonais n'ont pas attendu la seconde avec d'utiliser ce mot.

Tout comme les allemands n'ont pas attendu Hitler pour utiliser "Heil/Hail" comme salut. Pas sûr que ça change grand chose aux réactions d'un certain nombre d'européens si ce mot devait être utilisé comme cri de guerre en début d'un tournoi de cartes.

Edit: Pour préciser, je ne dis pas qu'il faut absolument supprimer les banzaï et bannir ce mot. Juste qu'on peut comprendre pourquoi il y a eu cette réaction. D'ailleurs, il y avait eu une réaction similaire pour le jeu de plateau Rising Sun et son utilisation du drapeau japonais du même nom aussi utilisé par l'impérialisme japonais.

"Tiens je te joue un "youpi" du coup mon gars (mes gars grrrr) devient sur excité et se sacrifie de manière épique... une réaction ?"
"youpi"...

Là tu m'as vendu du rêve... j'espère que ça restera banzai quand même malgré les connotations que je comprends en effet

J'ai également été surpris de pas trouver le livret de références Il était fourni dans AGOT et Arkham. Merci pour la vidéo !

Merci pour la vidéo.

Bon, j'ai hésité à relever, mais pour plus que ça me travaille, je le signale quand même : quelques petites erreurs dans la vidéo:

1) au niveau de la description des anneaux, il y a une inversion entre l'anneau de l'air et de l'eau (sans même relever l'aspect "vent" pour décrire l'élément)

2) si les cartes semblent mélangées parce qu'on retrouve des persos de clan dans 2 tas différents, c'est parce que dans un tas, il y a les persos du deck conflit, et dans l'autre, ceux du deck dynastie.

Mais dans l'ensemble, très bien commentée.

Hello Crabi !

Merci d'avoir visionné et fait des retours

Oui pour les anneaux je suis un naze ^^ Pour mes vidéos je ne les prépare quasiment jamais ^^ et comme je n'avais que peu joué au premier L5R et lu que la règle VO il ya des lustres je t'avoue que j'avais oublié les vrais termes :/

Pour la distinction entre le visuels de certains éléments, ça va venir, heureusement qu'il y a la petite carte de rappel pour les débuts ^^

Pour les cartes sépares en deux tas oui après coup je me suis fait la même réflexion : ils ont simplement séparés les deux decks, mais comme je raisonnais en clan j'ai trouvé ça étonnant comme tu l'as vu ^^


Promis je vais essayer de pas (moins^^) faire d'erreur sur la vidéo règle ^^ , je dois la tourner depuis hier et pas eu le temps hélas :/

Bah c'est normal, j'espère que tu ne t'attendais pas juste à des compliments, sinon en effet, on progresse jamais ^^

Pour tout dire, ce que je trouve qu'il a manqué le plus, c'est de mettre en avant en détail le fait que certaines cartes sont en x1 (et lesquelles, grosse masse, du genre les persos de clan...), et d'autres en x2 (et lesquelles, idem), tout en rappelant que l'on a droit à ces cartes en x3 dans les decks, et donc que l'achat de plusieurs coresets s'envisage...

Je sais pas si c'est très vendeur, parce que c'est vrai que ça fait un peu "un seul coreset n'est pas suffisant, donc attendez-vous à un coup de barre si vous vous lancez dans le jeu", mais après tout, c'est ce qui est, et puis rien n'empêche de rajouter que le reste du temps, les cartes seront en x3 dans les extensions.

Crabi a écrit:

Pour tout dire, ce que je trouve qu'il a manqué le plus, c'est de mettre en avant en détail le fait que certaines cartes sont en x1 (et lesquelles, grosse masse, du genre les persos de clan...), et d'autres en x2 (et lesquelles, idem), tout en rappelant que l'on a droit à ces cartes en x3 dans les decks, et donc que l'achat de plusieurs coresets s'envisage...

J'en parlerai dans la 3 eme vidéo sur la construction de deck ça , mais oui j'aurai pu en parler effectivement

Je viens de tourner la video de règle, je vais devoir revoir au montage car je ne suis pas du tout satisfait là :/, au pire je la retournerai à nouveau car on sent que je ne suis pas du tout à l'aise avec le tour de jeu et les petites subtilités. EN même temps je veux juste faire un truc léger pour expliquer sans trop de petit détail mais bon ...

Merci à Ludo pour la vidéo.
Les cartes me semblaient particulièrement fades.
La photo qu'il m'a envoyé leur rend vraiment hommage.