Le duel a eu lieu 6 mois avant la discussion entre shoju et l'empereur, je suis donc pas sûr qu'il faille analyser le statut de Jodan par rapport au comportement de son fils...
Par contre, ils évoquent l'édit que toturi était sensé promulguer le lendemain de son écriture comme le raconte la nouvelle de Tiger stalks his prey...je suppose donc qu'effectivement l'empereur n'a pas encore abdiqué et que ça se passe avant l'ouverture de la Court du lendemain de l'écriture de l'édit d'abdication et de régence.
