Pour être plus précis, un déplacement de personnage dans le conflit ou hors du conflit via une carte ne change pas son état sauf si cela est précisé sur la carte.
Petit conseil: pour éviter toute mauvaise application, il faut juste appliquer strictement le texte des cartes tel qu'il est écrit. Si une carte ne décrit pas un aspect d'un élément du jeu, tel que le fait qu'un personnage doit être ou non incliné, alors, l'état en question ne change pas.