Demandez le programme !

Je sais qu'en Belgique pour les kits VO notre dealer a reçu les références pour commander. La VF j'en sais rien.

J'imagine qu'il a déjà passé commande. Lui en toucherais un mot quand même ^^

Quelqu'un a une date pour la sortie officielle en VF. Je croyais que ça allait être donné pendant la Gencon, au moins pour la VO.

Des différences de références pour les kits VO/VF ? Je vais voir ma boutique locale aujourd'hui pour leur faire un debrief de ce qu'ils doivent acheter.

j'aimerai avoir les infos pour une VO svp

La Vo, a priori, on n'est pas censée y avoir accès (dixit ma boutique). Il faut commander "VF".

Cela étant dit, les cartes sont textless, donc VO ou VF, ça revient au même.

Wiegraf a écrit:

La Vo, a priori, on n'est pas censée y avoir accès (dixit ma boutique). Il faut commander "VF".

Cela étant dit, les cartes sont textless, donc VO ou VF, ça revient au même.

Asmodée bloquerait en effet la vo pour les boutiques étant susceptibles de recevoir la vf.
J'ai cru comprendre que les kits contenaient aussi les boîtes de bases, si cette information est vérifiée les boutiques recevront des boîtes vo ou vf selon le kit qu'elles ont commandées.

A Lyon, ça va être drôle. Parce qu'Asmodée veut un peu bloquer Trollune sur les kits parce qu'ils commandent pas Magic chez eux... Pratique dégeulasse au possible. Donc y a moyen qu'il essaye d'avoir quand même de la VO... Mais normalement, ça devrait pas trop impacter les joueurs...

A Rouen, le vendeur m'a expliqué que la VO c'était compliqué et qu'il préférait que les joueurs qui veulent de la VO se débrouillent seuls pour s'en procurer. Sachant que c'est plus simple de jouer dans la même langue pour un jeu de cartes de cette nature, il m'a conseillé de faire un focus sur la VF. Après tout, l'époque de la Lotus est très lointaine, j'ai le sentiment (peut-être me trompè-je) que ceux qui souhaitent la VO de tout coeur sont des traumatisés de cette époque..révolue (ou presque, ça empêche pas les erreurs, mais globalement, sur TdF, je trouve que ça va).
Bref, la VF, c'est plus simple et à titre perso, ça me va.

Ide Nobu a écrit:

A Rouen, le vendeur m'a expliqué que la VO c'était compliqué et qu'il préférait que les joueurs qui veulent de la VO se débrouillent seuls pour s'en procurer. Sachant que c'est plus simple de jouer dans la même langue pour un jeu de cartes de cette nature, il m'a conseillé de faire un focus sur la VF. Après tout, l'époque de la Lotus est très lointaine, j'ai le sentiment (peut-être me trompè-je) que ceux qui souhaitent la VO de tout coeur sont des traumatisés de cette époque..révolue (ou presque, ça empêche pas les erreurs, mais globalement, sur TdF, je trouve que ça va).
Bref, la VF, c'est plus simple et à titre perso, ça me va.

Perso, je préfère largement la VO pour plusieurs raisons:
- Facilité à communiquer sur internet où la très grande majorité des ressources sur le jeu sont en anglais (pas besoin d'aller rechercher le nom VO de la carte à partir de la VF pour me faire comprendre).
- Moins de risque d'erreur sur les cartes vu qu'on enlève l'étape de la traduction (surtout quand on voit les interrogations actuelles sur les wording).
- De façon générale, l'anglais est plus concis et direct que le français qui est plus verbeux. Ca fait, qu'à mon goût, l'anglais est plus adapté à des règles des textes d'effet de carte (et esthétiquement, les titres de cartes avec une police rikiki pour réussir à mettre toute la trad française, je trouve ça laid - pour l'instant ce point-là reste raisonnable sur la VF de L5R, les noms les plus longs vus étant la forteresse dragon et la shugenja Kuni)
- Je n'ai pas confiance en Edge. En anglais, je suis sûr d'avoir le jeu complet et uniforme. Ce n'est pas le cas en VF (cf. Terminale Directive), et si je comprends les raisons, je préfère ne pas prendre le risque.

Après, en tant que vendeur, et vu comment ça a l'air casse-couille de bosser avec Asmodée, je comprends parfaitement que de son côté, Vincent n'ait pas envie de se rajouter les emmerdes nécessaires pour se procurer la VO pour 1,5 casses-couilles qui veulent absolument celle-ci au lieu de la VF.

Nan, je pense surtout que Vincent a dit c'était compliqué parce que c'est compliqué. C'est souvent la merde avec Asmodée et il ne veut probablement pas se prendre la tête avec ça en plus. Et je le comprends.
J'aurais bien aimé la VO mais bon comme les avis entre les joueurs sur Rouen sont partagés à ce sujet, ça simplifie les choses.

Le gros avantage du JCE par rapport au JCC, c'est qu'il n'est plus question d'échanges de cartes, alors qu'avant, quand tu achetais tes cartes en VF, c'était plus dur de faire des échanges aux gens qui n'ont que de la VO et vice versa.

Je vous dirai même que les cartes en versions autre qu'anglaises ont la côte chez les ricains;P (enfin à Conquest c'était le cas)

Wiegraf a écrit:

La Vo, a priori, on n'est pas censée y avoir accès (dixit ma boutique). Il faut commander "VF".

Cela étant dit, les cartes sont textless, donc VO ou VF, ça revient au même.

oui mais le but est de court circuiter ffg france et leur orga de slovak (no offence)

saemon a écrit:

oui mais le but est de court circuiter ffg france et leur orga de slovak (no offence)

Ah mais, je ne vais pas te blâmer sur ce point. Si je pouvais m'en passer, je le fais sans hésiter. J'ai eu trop de soucis par le passé.

ps: "FFG France", ça n'existe pas. C'était Edge, et Asmodée maintenant (mais avec, a priori, le même interlocuteur) :p

Wiegraf a écrit:

saemon a écrit:

oui mais le but est de court circuiter ffg france et leur orga de slovak (no offence)

Ah mais, je ne vais pas te blâmer sur ce point. Si je pouvais m'en passer, je le fais sans hésiter. J'ai eu trop de soucis par le passé.

ps: "FFG France", ça n'existe pas. C'était Edge, et Asmodée maintenant (mais avec, a priori, le même interlocuteur) :p

FFG France existe maintenant, ils ont séparé les activités de VF des produits FFG et l'édition des autres produits entre FFG France et Edge. Tu ne trouveras plus trace des produits FFG sur le site d'Edge maintenant, il faut aller sur fantasyflightgames.fr. OK, ce sont exactement les mêmes personnes derrières donc que ce soit l'un ou l'autre, ça ne change rien mais il reste correct de parler de FFG France dorénavant.

du coup troll2jeux et ludiworld sont passé par asmodé ? car mon magasin n'a pas eu le kit dans le catalogue de commande

je viens de lancé mon dealer sur le coup

tomasu a écrit:

je viens de lancé mon dealer sur le coup

Idem, mais je suis pas sur que ça se fasse, va me falloir un plan de replis...