[Lille] KerenRhys

Salut à tous.

Après avoir lurker quelques temps et vu que ce forum semble être appelé à devenir le regroupement privilégié de la communauté française, j'ai franchi l'étape de l'inscription.

Ancien joueur du CCG, surtout de l'époque Gold/Diamant, je vais profiter du renouveau du LCG pour tenter de replonger un peu.

Si d'autres joueurs sur la région lilloise souhaitent mettre en place des rencontres régulières, c'est avec plaisir que je me joindrai à eux.

Je serai aussi sur Rouen de temps en temps où j'ai vu qu'un joli groupe de joueur était déjà en formation, j'essaierai donc de venir vous faire un petit coucou aussi.

A bientôt!

Bienvenue à toi KerenRhys !

Bienvenue à toi

Yogoso ! Lille et Liège ne sont pas si loin : on pourrait se croiser sur certain event ^^

Bienvenue!

Bienvenue

Bienvenue parmi nous "presque belge" :p

Stéphane81 a écrit:

Yogoso ! Lille et Liège ne sont pas si loin : on pourrait se croiser sur certain event ^^

Ceux de Bruxelles, par exemple.

Bru quoi ? Bruge ?! C'est vrai qu'il n'y a pas tant de trajet que ça ;D

Merci pour l'accueil.

Je me ferai une joie de venir de temps en temps taper le carton en débattant des qualités respectives de nos bières régionales avec nos voisins du Plat Pays. *Spoiler* Vous n'aurez pas besoin de gros efforts pour me convaincre, j'ai déjà de fortes inclinaisons vers les vôtres... */Spoiler*

bienvenue !

Bienvenue!
Et sache que Paris, ce n'est pas non plus si loin que cela...

Par contre je suis pas sur que ça soit la place to be pour la bière...

Juzam a écrit:

Par contre je suis pas sur que ça soit la place to be pour la bière...

Au prix qu'elle coûte là-bas, elle deviens meilleure rien que grâce au bon air parisien

Heu, il serait malvenue que je te souhaite la bienvenue au vu de ma date d'inscription vis à vis de la tienne, c'est juste que ton image de profil donne l'impression de faire écho à ce cher Mat Cauthom...
Il y aurait-il un autre lecteur assidu de la roue du temps sur ce FoFo?

Acefinn a écrit:

Heu, il serait malvenue que je te souhaite la bienvenue au vu de ma date d'inscription vis à vis de la tienne, c'est juste que ton image de profil donne l'impression de faire écho à ce cher Mat Cauthom...
Il y aurait-il un autre lecteur assidu de la roue du temps sur ce FoFo?

Busted!

Suffisamment assidu pour avoir l'intégrale en VO parce que la VF (de l'époque) était trop longue à sortir et très mal traduite.

Content
J'avais commencé à l'époque mais par inadvertance j'ai sauté un tome... Et j'ai arrêté après m'en être rendu compte. Et oui, j'ai entendu pas mal de critique sur l'ancienne trad'.
Je suis en train de lire ça via la nouvelle édition ; donc je n'ai pas encore finis le machin, mais j'ai hâte que Bragelonne récupère les droit pour sortir la fin.

Sans spoiler ni rien, la fin de l'oeuvre est-elle à la hauteur?

En ce qui me concerne, je trouve que oui. Il m'a manqué 1 ou 2 trucs pour être pleinement satisfait et on ressent de façon assez notable le changement d'auteur sur les 3 derniers tomes (ce qui ne m'a pas dérangé vu que j'apprécie aussi Sanderson), mais j'en suis ressorti vraiment content quand même. Et de souvenirs, je ne me rappelle pas avoir vu beaucoup d'avis négatifs sur le net concernant la fin.

Tiens, pour donner un exemple (sans spoil) du niveau de l'ancienne trad, dans le tome 8 anglais, il y a un chapitre nommé "Five Stories" en anglais dont l'action se passe dans une maison à 5 étages et concernant quasiment uniquement 1 personnage. En français, ce chapitre avait été traduit par "Cinq Histoires"...

Merci de ton avis, pour l'instant le bouquin est vraiment supra cool.
J'ai qu'en même l'impression que la qualité général des traduction tout média confondu s'arrange avec le temps.