Doji Hotaru & Akodo Toturi

Je ne suis pas certain de comprendre quand leur capacité est utile.
En attaque, permettent-ils de résoudre une 2ème fois l'effet de l'anneau ?

En défense, vu que c'est l'attaquant qui choisit l'effet, pour quel anneau et sous quelle condition ça peut se révéler utile d'activer leur capacité ?

A moins qu'un rulling vienne modifier l'effet des anneaux ils ne sont en effet intéressants qu'en attaque, aucun intérêt à activer l'anneau en défense hélas.

1) En attaque, tu peux résoudre une 2e fois l'effet de l'anneau.
2) En défense, on peut trouver des situations où c'est utile :
a) anneau de l'eau : si l'adversaire n'a pas de persos inclinés et que tous tes persos redressés ont du fate
b) anneau du feu : si tous les persos adverses sont honorés et tous les tiens déshonorés (ou ordinaires s'il y a un Steward of Law dans le conflit)
c) anneau du vide : si aucun de tes persos n'a de fate

Bon résumé en effet Kenshin !

À moins que la VF soit mal traduite (je n'ai pas encore eu accès à la VO), le vide c'est "le joueur attaquant peut choisir", donc ça fait une situation de moins où la résolution en défense est utile.

RR - VO a écrit:

Void: The attacking player chooses a character and removes 1 fate from that character.

Erreur de traduction de la VF.

Le truc, c'est que, quand tu gagnes un conflit en attaque, tu peux résoudre l'effet de l'anneau (ou pas). Mais si un joueur déclenche un effet qui résout l'effet de l'anneau, ben tu le résous, point.

ho tiens ça commence les erreurs de trad

Alors c'est pas à proprement parler une erreur de trad, c'est la carte qui rappelle les effets des anneaux qui est mal rédigée, en anglais la carte dit également "may".

L'erreur de trad est pas sur la carte, elle est dans le livret^^

c est pas comme si le sens des modaux n'etaient pas clair.....(&@!§ edge)