Bonjour,
je suis en train (depuis quelques mois) de traduire les cartes du set Pluie de Sang et je suis embêté par une carte : La Cité du Souvenir.
En VO, on a cette ligne : "Your Unaligned Nonhuman and Phoenix Clan Nonhuman Shugenja in and out of play have -2 Gold Cost."
Je ne sais pas comment la traduire. Est ce que c'est :
"Vos Shugenja non-alignés non-humain et vos shugenja du clan du Phénix non-humain vous coûtent 2 Or de moins."
ou
"Vos Personnalités non-alignées non-humaines et vos shugenja du clan du Phénix non-humain vous coûtent 2 Or de moins."
Quelqu'un pourrait m'aider ? Quelqu'un aurait la carte en VF ? Pour moi, ça serait la première version la bonne mais je suis dans le doute, genre très beaucoup !!!
Merci !!
