Question sur l'honneur

Bonjour à tous,

Je me permet d'écrire car j'ai un petit doute sur 2 cartes du lions.
La première concerne l'historienne vénérable : action : tant que ce personnage participe à un conflit, si vous êtes plus honorable que votre adversaire - honorez ce personnage
La seconde concerne la recrue obstinée : Si un adversaire est plus honorable que vous, défaussez ce personnage.

Pour l'historienne, l'action consiste à vérifier qui d'entre mon adversaire et moi possède le plus d'honneur. Si j'ai un total supérieur, j'honore ce personnage (si j'ai bien compris)

Par contre pour la recrue obstinée, je voulais partir du même principe, mais il est noté "si UN adversaire".
Du coup pour ce point, il faut s'assurer qu'aucun autre adversaire en conflit ne possède de pion honoré sur lui avant de défausser ce personnage.

Est ce correcte ?

D'avance merci !!

1 : oui. Quand tu déclenches l'action tu vérifies si ton clan a plus d'honneur que celui adverse et tu t'honores si jamais.

2 : être plus honorable veut dire avoir plus d'honneur de famille... Aucun rapport avec le nombre de token honored.
Si un jour, ton adversaire devient plus honorable (plus d'honneur de famille) que toi tu défausses tous les recrue obstinée... En conflict ou pas d'ailleurs... pas de trace de ce mot sur la carte exacte... Est ce une erreur de trad en français ?


La carte exacte : If an opponent is more honorable than you, discard this character.

L'honneur de famille ? c'est l'honneur que tu possèdes ? Du coup dans la compréhension, ca revient au même que le point 1. C'est le "un adversaire" qui m'induisait en erreur.

Ça doit être au cas où ils sortent des règles pour un mode multijoueur. Dans un conflit, « votre adversaire » désigne certainement celui avec qui tu es en conflit ; sinon, tu pourrait avoir plusieurs adversaires.

En tout cas merci pour les explications, ca m'aide à mieux comprendre les subtilités du jeu.
Par contre est-ce qu'il existe un site où il y a une explication un peu plus détaillé des cartes ? cela éviterai que je pose des questions idiotes ^^

Il y a d'autres cartes qui font références à vos adversaires, donc en effet certainement en prévision d'un jeu à plus de 1vs1

De manière plus commune, le terme "adversaire" représente le joueur en lui même.

Pour le terme "honorable" on le retrouve page 10 du livre de référence dans rubrique "Honneur".

Oui, ils ne devraient pas se priver de nous faire un War of Honor like d'ici quelques années.