Non, moi je le comprend comme ça :
Si tu n'as plus de carte Imperial dans ton deck tu défausses jusqu'à vider ton deck.
Une fois que ton deck est vide, le reste de l'effet de Satoshi fizzle, tu ne remélange donc pas ton deck et tu ne perds pas les 5 honneur à ce moment là.
Tu ne remélange ton deck (et perds les 5 honneur) qu'au prochain moment où tu devras remplir à nouveau tes provinces.